【最新】音声翻訳機おすすめランキング16選！オフライン対応や双方向タイプを比較

この音声翻訳機の注目したいポイントは、ワイヤレスイヤホンとしても使えること！Bluetoothでスマホと接続して、普通のイヤホンとしても機能するんです。翻訳機を使う場面は限られますが、イヤホンとして使えれば、常に持ち歩くアイテムになりそうですよね。

「TwoBow（ツーボー）」のデザインも特徴的で、イヤホン・本体ともに未来感があります。持ち運び時はスティック状になり収納性も抜群です。一見しただけでは音声翻訳機のようには見えない、唯一無二な翻訳機が気になる方におすすめ。

「Startalk」は各機能に関して品質にこだわった製品だと言えます。たとえばスピーカーにはノイズキャンセリングを搭載しており、人の多い場所でもしっかりと声を拾います。ほかにも操作のしやすさや翻訳精度なども◎

本体ボディも光沢感・高級感のあるグレーカラーと材質で、ビジネスの場でも雰囲気を損ないません。ややチープな見た目の音声翻訳機も多い中、デザインも重視した音声翻訳機といった印象です。

「Say Easy」はコンパクトサイズで軽いことが魅力。重量は70gを切っています。双方向の同時翻訳にも対応していますし、2018年に対応言語数が12から24に増加しました。

会話した内容は液晶モニターに表示されるため、言葉が通じなくても文章を見せ合うことで意思疎通も可能。文章をタッチすることで、何度でも翻訳機が音声を発してくれるのでとても便利です！

ちょっとした海外旅行など、気軽に使えて携帯性も良い音声翻訳機を選びたい方はこちらがおすすめです！

数ある翻訳機の中で「SpeakMe」を選ぶメリットは安さと軽さ。他メーカーの音声翻訳機と比較してもかなり低価格でリーズナブル。そして手のひらに収まってしまうようなサイズで、約70gと卵1個分の重さなんです。

もちろん安い分デメリットもあります。対応言語数は40言語とほかの翻訳機と少なめ。しかし英語は対応可能ですし、「そんなに言語数必要ないよ！」という方も多いはず。主要な言語のみに使いたい場合は十分な言語数ですよね。

双方向の翻訳にも対応しているので、音声翻訳機に絶対欲しい役割は備えています！最近はWi-Fiルーターやカメラなどが付いた多機能なものも多いですが、コスパ重視で最低限の機能さえあれば良い方は、こちらの音声翻訳機がおすすめです。

「Langogo（ランゴーゴー）」の優れたメリットは対応言語数の多さ。なんと104言語の翻訳が可能なんです。翻訳の精度自体も24種の検索エンジンを使用しており良好。不定期にバージョン更新も行っています。

デザインも未来的な外観で、タッチスクリーンが大きいのでスマホのような直感的な操作ができます。ワンボタンのタップで音声入力と翻訳が即開始できるためとてもカンタン。使いたい！と思ったらすぐに使える手軽さです。

ほかの音声翻訳機と比べやや高額ですが、翻訳可能な言語数の多さやタッチの操作性、加えてWi-Fiルーターとしての機能やノイズキャンセリング機能などまだまだ機能が豊富。「せっかく音声翻訳機を買うなら、たくさん機能のあるものが良い！」という方におすすめです。

「Langie（ランジー）」の特徴はオフラインでも十分に使える点。インターネット接続できなくても、英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・インドネシア語・オランダ語などの主要12言語が翻訳できます。

Wi-Fiによるネット接続を使用すれば、さらに52ヶ国語まで対応が可能になります。

またタッチパネル操作ができるため操作性も◎。オフライン翻訳機能を充実させた音声翻訳機は数少ないですが、こちらはオンライン・オフラインともに問題なく使えるハイブリッドな音声翻訳機としておすすめの一台です！

「RADITALK（ラジトーク）」は名前からも推察できるように「ラジオ機能」がついた音声翻訳機なんです。実はラジオ機能が付属した翻訳機は、ほかにはなかなかありません。

海外でリアルタイムで配信されているラジオを聞くことができるため、語学学習として英語のシャワーを浴びたい人にもピッタリ。より生活に英会話や海外ニュースを取り入れて、困ったときに翻訳機能を使う、といった使い分けができます。

さらにポケットWi-Fiとしての役割もこなせる優れもの。海外でもSIMを挿入すればWi-Fi接続が可能になります。翻訳機・ラジオ・Wi-Fiルーターと一台で3つの仕事をしてくれます。

「POCKETALK（ポケトーク） S Plus」は、ポケトークSが約1.85倍大きくなったモデルです。それに伴ってバッテリー持ちも強化されています。翻訳性能は従来と同じです。

ひと回りサイズが大きくなったことで、より液晶パネルのタッチ操作がカンタンになりました。その分価格はやや高くなり、持ち運びやすさが劣る点がデメリットですが、たとえば操作性や読みやすさを重視したいお年寄りの方向けにはとても優れた翻訳機と言えます！

スマートフォンも、画面の大きい機種やタブレットの方が文章が読みやすいですよね。あまり持ち歩かず、自宅での使用がメインの方におすすめです。

この音声翻訳機のユニークな特徴は、同じ「Mayumi3」あるいは前モデル「Mayumill」を持っている人同士なら離れた場所にいても通話ができること。海外にいる人とでも、インターネットを経由して自動通訳された言語で会話することができます。

さらに1時間程度の録音機能も搭載しています。リモート通話会議の議事録としても使えますし、外国語学習用のボイスレコーダーとしても使えるので、幅広い使い道が考えられそうです。

「Mayumi3」は翻訳機としての役割だけでなく、Wi-Fiルーターとしても利用できます。海外に持って行くときにはとても便利ですよね。「カメラ翻訳」の機能もあり、いろんなことができる多才な音声翻訳機です。

「eTalk 5」は翻訳のスピードも早く、使っていて全くストレスがありません。こちらもSIMカードを差して使えるので、世界中どこでも使うことができます！

見た目はまさにスマートフォンそのもの。ポケットに入れて持ち運びがしやすいですし、手に持ったときも馴染みやすくて安定感があります。

初めから付属しているグローバルSIMカードは

• 通信を開始してから（電源を入れてから）2年
• データ量として翻訳時間10万秒翻訳する

いずれかの上限に言った時点で通信ができなくなります（なお、通信自体はチャージすることが可能です。直営オンラインショップKAZUNA eSHOPで行うことができます）。万一データ量を使い切ってしまってもチャージできるプリペイドタイプなので安心。

実は、Wi-Fiルーターとしても使うことができるんです！データ量はそこまで多いわけではないので、緊急でWi-Fiが必要になったときに重宝します。そのため基本的には翻訳機専用機として使うのがベターです！

少し翻訳精度は落ちてしまいますが、オフラインモードでも使うことができます。

「ili（イリー）」は音声翻訳機のパイオニア的な存在です。「ili」のヒットによって音声翻訳機ジャンルが出来たと言っても過言ではありません。アップル製品のような美しくてキレイなフォルムは個人的にも気に入っています！！

対応している言語は英語、中国語、韓国語の3ヶ国語です。

Wi-Fi接続モデルが多い中で、あえてオフライン専用の翻訳機になっています。海外ではWi-Fiやネットに繋がらないことがあるので、どんな環境でも使えるのは安心です。

ただ「ili」は初代音声翻訳機なので、後発の音声翻訳機の方がより一層進化しているというのも否めません。とくに一方向の翻訳機なので、自分の伝えたいことは伝えられるのですが、相手が何を話しているのかを聞けないのはちょっとマイナスなポイント。

それでも「ili」は価格も安くてとても人気の翻訳機です。重量も50gを切り、持ち運びも全く気になりません。オフラインで使える翻訳機ならコスパ抜群で一番オススメです！

なんとイヤホン型の音声翻訳機。一見ワイヤレスイヤホンと変わらない形状をしており、音声翻訳機とは思えないようなデザインです。「ハンズフリー」で自動翻訳してくれるという画期的なポイントで、ほかの音声翻訳機と差別化しています。

この音声翻訳機は、会話する2人がイヤホンを片方ずつつける、という方法で利用できます。会話の内容が自動的に翻訳され、イヤホンから聞こえてくるんです。「お互いにイヤホンをはめて、会話するだけ」とシンプルなんです。

また「WT2Plus」はBluetooth経由で専用アプリと接続して使用します。言語数や翻訳精度が随時アプリ側でアップデートされるため、翻訳AIの進化とともに更新され続けます。スマホで操作できるのはもちろん、イヤホン自身がタッチ操作にも対応していて使いやすさも◎。

Wi-Fi経由のオンライン接続により翻訳できる言語数は28言語と、ほかの最新音声翻訳機と比べると少なめ。ですがこの「arrows hello」の魅力はオフラインでも使えることなんです！

本体内蔵の検索エンジンにより、ネットに接続できない環境でも日本語・英語・中国語の翻訳が可能。オフライン翻訳は独自の検索エンジンを使用しているため、オンライン翻訳と比べるとやや精度が劣る面もありますが、どんな場所でも使えるというのは地味に安心ですよね。

「カメラ翻訳」にも対応しています。外国語の本を読んでいるときや、海外でレストランのメニューを見たいときに、カメラを起動して文字を読み取るだけで翻訳してくれるのでとても便利です。

「ez:commu（イージーコミュ）」は双方向タイプの音声翻訳機で、世界170ヶ国の言語に対応しています。

この音声翻訳機のユニークポイントはデザイン。やっぱり旅行に持ち歩くのには「オシャレでコンパクト」なものが良いですよね。実はこの「ez:commu」はグッドデザイン賞を受賞しているんです！スマートフォンと近い薄型で、軽くて持ち運びやすいのが特徴です。

肝心の翻訳機能も◎。わずか0.2秒で瞬間通訳してくれるのでストレスもありません。精度もかなり高くて、外人の知り合いにチェックしてもらっても「正しく翻訳されている」とお墨付きです！！

またSIMフリーモデルなので、日本でレンタルした海外用のSIMや、海外で購入した格安SIMのどちらも使えます！！日本のスマホでSIMを指せば、SMSが受信できるのが意外と便利で高評価です。

さんまさんのテレビCMでもお馴染みの音声翻訳機ですが、実際に使ってみるとスピーディーで正確な翻訳でとても使いやすいです。

翻訳スピードはわずか0.6秒。ほぼ同時に通訳してくれます。長文の日本語もしっかり英訳してくれたりと、翻訳のレベルもかなり高いです。

もっとも注目なのがSIM付きタイプが販売されていること。海外でWi-Fiだけだと心細いですが、このポケトークはSIM付きで販売されているので、どの国に持っていてもどこでも使えます！！

また双方向タイプなので、日本語⇒外国語、外国語⇒日本語の両方ができて、旅行や仕事でも相手のしっかりコミュニケーションできます。

対応している国の数も70を超えていて、英語の中だけでも、インド英語に対応するなど本当に優秀です。

「迷ったら一番人気のこれ！」と思わずおすすめしたくなる音声翻訳機。大定番とも言えるべき「POCKETALK （ポケトーク）」シリーズの最新版です。前モデルの「POCKETALK W」からかなりパワーアップして2019年に登場しました。

音声翻訳機を語学学習に利用している人が多いことから「発音練習機能」や「会話レッスン機能」を新たに搭載しました！英語はもちろん、対応言語はさらに増加し全82言語。学習教材としてのニーズもしっかり対応しています。

また「カメラ翻訳」という機能も新たに追加されました。本体に搭載されているカメラで外国語のテキストを読み取ることで、それを翻訳してくれるという機能なんです！

対応言語数・語学学習機能・カメラ翻訳、そして軽量化したコンパクトなボディなど「音声翻訳機に絶対欲しかった機能」がバッチリ揃っています。持ち運びやすいポケット翻訳機を探している方にピッタリです。